Be wary of buying a mutual fund late in the year for your taxable portfolio. If the fund pays a 2016 dividend after you buy it, you owe tax on the payout this year.